Охрана надземных убежищ
рукокрылых

Библиография

Марнелл Ф., Пресетник П. Охрана надземных убежищ рукокрылых (особенно в зданиях культурного наследия). – 2011. – 52 с. – (EUROBATS Publication Series № 4. Русская версия.)
Перевод с английского Е. В. Годлевской, С. В. Газаряна.      >>>

EUROBATS – Соглашение о сохранении популяций европейских видов рукокрылых. Сторонами Соглашения на сегодня уже являются 32 государства. Из стран бывшего СССР его подписали Украина, Молдова, Литва, Латвия, Эстония и Грузия. Пять лет назад Секретариат EUROBATS начал серию публикаций, касающихся разных аспектов сохранения рукокрылых. Помимо настоящего издания были выпущены руководства по охране подземных убежищ рукокрылых (переводено на русский язык), по охране рукокрылых при строительстве и эксплуатации ветряных электростанций, по мониторингу рукокрылых. Все эти публикации доступны на сайте EUROBATS.

Во всех странах, в которых эта книга может быть прочитана на русском языке (Россия, Украина, Беларусь, Молдова и т. д.), рукокрылые охраняются национальным законодательством, а также подписанными международными соглашениями. Например, в Украине все виды летучих мышей имеют охранный статус согласно Красной книге Украины, Соглашению EUROBATS, Бернской и Боннской конвенциям. В России в национальную Красную книгу включены 7 видов рукокрылых, в Беларуси – 6 и т. д.

Сохранение летучих мышей возможно только тогда, когда будут обеспечены охраной их убежища. Хотя во многих государствах охрана убежищ рукокрылых, в том числе надземных, является общепринятой и обязательной практикой, в странах бывшего СССР до недавнего времени не придавали значения этому вопросу.
Настоящее издание представляет собой первое, выпущенное на русском языке, руководство по охране надземных убежищ рукокрылых. Особое внимание в нём уделяется убежищам, которые находятся в зданиях, представляющих историческую ценность.

Руководство адресовано организациям, занимающимся охраной, реставрацией и эксплуатацией памятников архитектуры, работникам природоохранных структур, специалистам в области охраны животного мира. Оно также может оказаться полезным любому человеку, в доме которого живут рукокрылые.

Содержание

Предисловие к русскому переводу

1. Введение

2. Обзор литературы

3. Использование надземных убежищ рукокрылыми
3.1. Виды рукокрылых в надземных убежищах
3.2. География зависимости рукокрылых от надземных убежищ
3.3. Внутривидовая изменчивость в европейском регионе

4. Охрана убежищ
4.1. Юридическая охрана
4.2. Физическая защита
4.3. Охрана информацией
4.3.1. Веб-сайты
4.3.2. «Горячие» телефонные линии
4.3.3. Размещение уведомлений

5. Заботы, связанные с убежищами рукокрылых в жилых домах
5.1. Вторжение в убежище и отселение рукокрылых

6. Фокус на здания культурного наследия
6.1. Охрана культурного наследия
6.2. Повреждение зданий культурного наследия рукокрылыми
6.3. Сохранение рукокрылых при реконструкции и реставрации зданий
6.3.1. Предотвращение беспокойства
6.3.2. Включение существующих убежищ в отремонтированные здания
6.3.2.1. Размер убежища
6.3.2.2. Входы в убежища
6.3.3. Встраивание новых убежищ в здания
6.3.4. Хозяйственные постройки
6.3.5. Мосты
6.3.5.1. Обследование и охрана мостов
6.3.6. Обработка древесины, борьба с вредителями и отравление свинцом

Литература

Благодарности

Приложение 1. Анкета по оценке зависимости рукокрылых от типов надземных убежищ

Приложение 2. Резюме ответов на анкету

Приложение 3. EUROBATS Резолюция 5.7

Приложение 4: Хорошая практика охраны надземных убежищ в зданиях культурного наследия

Скачать ПДФ    >>>

 вернуться

12.05.2011